Mostrè header
Comunité

Josef Mayr-Nusser é nasciü ai 27.12.1910 sön le lüch „Nusser“ a Balsan dala pert de Bozner Boden. Bele cun cin’ agn ál pordü so pere. Dala uma manajënta y devota essel arpé le talënt da jí a studié, mo deach’al ê bele so fre Jakob che studiâ, ne s’infidâ Pepi (Josef) nia da perié la uma da podëi ince ël jí a studie. Sciöche d’atri lüsc, l’â ince le lüch „Nusser“ albüda ria sot al fascism por gauja dl’espropriaziun de terac sot a prisc.

Pepi ê jü a imparé boteghier pro la firma Eccel a Balsan. Te so tëmp lëde liôl tröp y ciarâ da se formé instës inant tla fede, tolon por ideai sanc y personaji che â dé testemonianzes stersces por la fede y la dlijia catolica.

L’ann 1931 êl gnü cherdé ite pro i soldas tl Piemont. Dedô êl jü pro la Conferënza de San Vinzënz y â  spo instës metü sö na conferënza tla cöra de Bozner Boden. Pepi, che ê gnü nominé presidënt, tolô chësc compit dër söl sciode y jô a ciafé i püri. Al ê ince sté ala pert da mëte sö le Grup Catolich di Jogn y ê gnü metü surastant. Pepi se dedicâ cun corp y anima a chësta inciaria. Al ti stô do ai grups di jogn, scriô y menâ fora lëtres d’informaziun y scriô articui por le foliet di jogn „Jugendwacht“. Te un di articui pón lí fora la motivaziun ciodí ch’al s’á spo refodé da dé jö le juramënt de fedelté al sistem nazionalsozialist. Al ti dá na gran importanza ala testemonianza zënza parores che n cristian autentich dá te süa vita da vigni de a ciasa, söl laur, sön ciampopré, te fujina, dan dala jënt, y al ester testemone de Crist „cina a morí“.

Dales opziuns ál tut, en contrast cun la maioranza di südtirolesc, la dezijiun da sté tla patria. Al s’â lié al „Andreas-Hofer Bund“ che s’un tolô sura de chi che n’â nia opté. Ai 26.05.1942 âl maridé süa superiura pro l’Eccel, Hildegard Straub, y bun n ann do él gnü al monn le fi Albert. Intratant âl baraté patrun y ê jü a lauré pro la firma Amonn. Amonn le tignî alalt y l’aprijâ dër sciöche colauradú.

De setëmber 1943 é Südtirol gnü ocupè dales trupes todësces. Scemia che Pepi ê zitadin talian, êl gnü cherdé ite pro i soldas todësc. Cun 80 d’atri compagns de Südtirol êl rové a Koniz tla Porussia Orientala, olache düc ê gnüs metüs pro la Waffen-SS. Pepi â fat impara l’adestramënt, mo le de denant co dé juramënt âl detlaré ch’al ne sciafiâ nia da dé jö le juramënt por gauja de süa cosciënza. Sü compagns porvâ da le baié sö. Al respognô indere, ch’al savô bëgn che la refüsa ti ess costé la vita, mo che süa cosciënza cristiana ti proibî da s’astilé atramënter. „Sc’al n’é mai degügn che á l’ardimënt da ti dí, ch’ai n’é nia a öna cun sües idees nazionalsozialistes, ne se müdel nia“. Pepi â aldî cuntan dles crudeltês dla SS y n’orô nia se ciarié ados colpa ince ël. Pepi é naota gnü saré te na zela. A süa fomena ti âl scrit, ch’al ê sigü ch’ara es te so amur ince soporté chësta proa pesocia.

„Sce le Signur ghira n sacrifizé, spo dál ince la forza da le soporté.“ Mo al sperâ ince ch’ara ne rovass nia tan inant deach’al ê zitadin talian.

Impó l’àn condané a mort a Danzig cun la motivaziun de desdruziun dla forza militara, y al dô gní stlopeté a Dachau.

N soldá vardian che â messü acompagné 40 condaná a mort, á cunté che le comportamënt de Pepi ti ê jü a edl, deach’al ne s’la baudiâ nia y ch’al ê reconescënt por vigni aiüt. Al ê tan indeblí ch’al n’ê apëna plü bun da jí. A Erlangen â la ferata messü s’archité por otedé por gauja dles scines desdrütes. Dailó é Pepi mort dai strabac ai 24 de forá 1945 te n vagun dai tiers. Süa salma é naota gnüda sopolida a Erlangen y d’aisciöda dl ann 1963 éra spo gnü condüta söl Ritten y sopolida pormez al mür dla dlijia de Lichtenstern. Le vicar general dla pert todëscia dla diozeja da Trënt, Josef Kögl, â scrit de Josef Mayr-Nusser: N eró dla verité, n eró dla santité dl juramënt, n eró dla fede testemoniada – n ideal por la jonëza de Südtirol.

http://www.josef-mayr-nusser.it

„Aus Wasser und Heiligem Geist…“ Dankgottesdienst zur Seligsprechung von Josef Mayr-Nusser

Nach erfolgter Seligsprechung findet übermorgen Sonntag, 19. März, um 15 Uhr im Dom von Bozen ein Dankgottesdienst statt.

Bischof Ivo Muser, der dieser Feier vorsteht, lädt alle Gläubigen, besonders Firmlinge, Jugendliche, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im caritativen Einsatz, in der SakramentenkatecheseJugendarbeit und Liturgie zur Mitfeier ein.

 

Domenica 19 marzo alle ore 15, un giorno dopo la beatificazione, si terrà una S. Messa di ringraziamento nel Duomo di Bolzano.

Il Vescovo Ivo Muser, che presidierà a questa celebrazione, invita tutti i fedeli, specialmente i cresimandi, giovani,collaboratori nell’impegno caritativo, nella catechesi sacramentale, nel lavoro giovanile e nella liturgia.

 

In diesem Gottesdienst wird der Dank dafür ausgedrückt, dass wir im seligen Josef Mayr-Nusser ein Vorbild und einen Fürsprecher bei Gott haben. Der Gottesdienst steht unter dem Thema des Taufversprechens von Josef Mayr-Nusser, nämlich Zeuge zu sein für Christus, und unserer Taufberufung, die uns Christen mit dem neuen Seligen verbindet.

 

In questa S. Messa vorremo esprimere la gratitudine, per avere nel beato Josef Mayr-Nusser un esempio e un intercessore vicino a Dio. Il tema della S. Messa è la promessa battesimale di Josef Mayr-Nusser, infatti la nostra vocazione battesimale è di essere testimone per Cristo, e questo unisce noi cristiani con il nuovo Beato.

 

Einen Beitrag zur inhaltlichen Gestaltung des Gottesdienstes leisten junge Menschen, Menschen im caritativen Einsatz und Mitglieder der Dompfarre Bozen. Die kirchenmusikalische Gestaltung erfolgt durch den Knabenchor des Vinzentinums Brixen unter der Leitung von Andrea Tasser. An der Orgel wirkt Domkapellmeister Tobias Chizzali.

 

Giovani, persone che si impegnano nell’attività caritativa e membri della Parrocchia del Duomo di Bolzano animeranno la S. Messa. La celebrazione sarà animata dal coro dei ragazzi del Vinzentinum di Bressanone diretti da Andrea Tasser. Il direttore d’orchesta del duomo Tobias Chizzali suonerà l’organo.

 

Wir bitten Sie höflichst, die Gläubigen zum Dankgottesdienst bei den Vorabendgottesdiensten und beim Sonntagsgottesdienst im Namen des Herrn Bischofs einzuladen.

 

Vi chiediamo gentilmente di invitare tutti fedeli che partecipano alle S. Messe prefestive e le S. Messe domenicali alla S. Messa di ringraziamento a nome del Signor Vescovo.

 

Mit freundlichen Grüßen aus dem Seelsorgeamt

Cordiali saluti dall’ufficio pastorale 

 

Bettina Holzner und/e Stefan Huber

 

 

Mit freundlichen Grüßen 

 

Bettina Holzner 

valutaziun
Submitting your vote...
stampè